| Isso é urgente! O governo da Tanzânia parece estar seguindo em frente com o despejo violento das famílias Massai para dar espaço aos luxuosos safaris de caça e ao turismo de elite. Vídeos assustadores mostram pessoas do povo Massai fugindo de tiros, e muitos deles têm ferimentos de bala e lesões graves. A enorme pressão pública global ajudou a acabar com planos de despejo no passado – vamos fazer isso novamente. Junte-se agora a 3 milhões de membros da Avaaz e compartilhe com todos o pedido de socorro dos anciãos Massai! ASSINE AGORA Leia abaixo a mensagem original dos anciãos Massai do Distrito de Ngorongoro: |
| Nós somos os anciãos do povo Massai do norte da Tanzânia. A qualquer momento, milhares de pessoas de nossa comunidade podem ser expulsos de nossas terras ancestrais para dar lugar ao turismo e à caça de troféus. Da última vez que a Avaaz fez esse alerta, o presidente arquivou o plano. Por isso, nós precisamos urgentemente que você esteja conosco de novo! A pressão pública global pode mudar a opinião da nova presidente, mas o tempo está se esgotando. Assine agora para nos ajudar a proteger nossas terras!ASSINE AGORA |
| Queridos amigos e amigas,Nós somos os anciãos do povo Massai do norte da Tanzânia. A qualquer momento, dezenas de milhares da nossa comunidade podem ser forçados a sair de nossas terras ancestrais para dar lugar ao turismo de elite e à caça de troféus. Nós precisamos urgentemente da sua ajuda. Quando enfrentamos essas ameaças em 2014, mais de 2 milhões de membros da Avaaz se mobilizaram para apoiar nosso chamado! Juntos, fizemos um barulho tão grande que o presidente prometeu nunca nos expulsar de nossas terras. Mas agora, há uma nova chefe de estado e os planos estão sendo revividos! A presidente Samia Suluhu Hassan pode não nos ouvir, mas sabemos que ela responderá à pressão da mídia e do público – e a todos vocês! Na próxima semana, duas reuniões cruciais vão acontecer em nossa região, por isso nós temos poucos dias para fazer nosso chamado global novamente. Junte-se a nós agora – e mostre a ela que o mundo está ao lado dos Massai! |
| Assine agora e lute conoscoNossas comunidades indígenas Massai zelam pela terra da África Oriental e por sua vida selvagem há séculos, coexistindo pacificamente. Mas sucessivos governos tentam nos expulsar de nossas casas sob o pretexto do turismo e da conservação. Nós tentamos de tudo, até mesmo levar o governo a julgamento por violação de nossos direitos. Mas agora, a atenção pública diminuiu e nós tememos que um despejo possa acontecer a qualquer momento – destruindo nossa cultura, nos deixando sem teto e colocando nossa vida selvagem em risco. Os políticos prometem encontrar uma “solução”, mas perder nossa terra pode significar a extinção de nossa comunidade. Por isso, é com esperança que contamos com você. Sabemos que nossa nova presidente quer se engajar no diálogo com a comunidade internacional. Esse é o momento perfeito para mostrar a ela que o despejo do povo Massai seria um pesadelo global de relações públicas. Podemos fazê-la mudar de ideia com seu apoio, mas o tempo está acabando – assine agora!Assine agora e lute conoscoAlgumas pessoas em nossa comunidade disseram que preferem morrer a ter que deixar suas casas. Mas essa é uma escolha que ninguém deveria precisar fazer. Nós sabemos que juntos somos mais fortes – afinal de contas, já mudamos o curso da história antes. Vamos fazer isso novamente e reimaginar um mundo onde humanos e a natureza possam coexistir juntos. Com esperança e determinação, Os anciãos Massai do Distrito de Ngorongoro e todo o time da Avaaz P.S.: A imagem utilizada não está ligada aos anciãos Massai que enviam este apelo, no interesse de sua segurança e proteção.Mais informações: ALERTA URGENTE — Forte presença policial em Loliondo enquanto ameaças de despejo dos Massai se intensificam (Instituto Oakland, em inglês)Turismo desaloja milhares de pessoas da tribo Masai (JN)Tribo massai tem casas queimadas para beneficiar turismo na Tanzânia, diz grupo dos EUA (G1) |